The Caucasus Mountains is a range between the Black sea and the Caspian sea. جبال القوقاز أو جبال القفقاس هي سلسلة جبال تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين في منطقة القوقاز.
The Caucasus Mountains create an imposing natural barrier between Russia and its neighbors to the southwest, Georgia and Azerbaijan. وتخلق جبال القوقاز حاجزا طبيعيا مفترقا بين روسيا وجيرانها في الجنوب الغربي وجورجيا وأذربيجان.
Then his aircraft went off course and disappeared over the woods near the Caucasus Mountains several hours ago. وبعد ذلك إنحرفت طائرته عن مسارها ثم إختفت... محلقة فوق الغابات بالقرب من جبال(قوقاز)قبل عدة ساعات.
It was fought mostly in the Caucasus mountains area in the 1260s after the destruction of Baghdad in 1258. وقد دارت رحى معظمها في منطقة جبال القوقاز سنوات عقد ال 1260 بعد تدمير بغداد في 1258.
Between the Black and Caspian seas, the Caucasus Mountains rise to impressive heights, forming a boundary between Europe and Asia. بين بحر الأسود وبحر قزوين، جبال القوقاز ترتفع إلى ارتفاعات مثيرة للإعجاب، وتشكيل الحدود بين أوروبا وآسيا.
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south. بينما تقوم جبال القوقاز الصغرى بحماية المنطقة جزئياً من تأثير الكتل الهوائية الجافة والحارة القادمة من الجنوب.
The term Lesser Caucasus Mountains is often used to describe the mountainous (highland) areas of southern Georgia that are connected to the Greater Caucasus Mountain Range by the Likhi Range. يستخدم مصطلح جبال القوقاز الصغرى لوصف المناطق الجبلية (الأراضي العالية) جنوب جورجيا، والتي تتصل بمدى جبال القوقاز الكبرى من خلال مدى ليخي.
The divisions between Asia and Europe occur at the Ural Mountains, Ural River, and Caspian Sea in the east, the Caucasus Mountains and the Black Sea with its outlets, Bosporus and Dardanelles in the south. تحدث الانقسامات بين أوروبا وآسيا في جبال الأورال ونهر الأورال وبحر قزوين في الشرق، وجبال القوقاز والبحر الأسود مع منافذه، ومضيق البوسفور والدردنيل في الجنوب.
Under Ashurbanipal (669–627 BC) its domination spanned from the Caucasus Mountains in the north to Nubia, Egypt and Arabia in the south, and from Cyprus and Antioch in the west to Persia in the east. تحت حكم آشوربانيبال (669-627 ق.م) امتدت سيطرة الإمبراطورية من جبال القوقاز شمالا إلى النوبة ومصر وشبه الجزيرة العربية جنوبا، ومن قبرص وعكا غربا إلى بلاد فارس شرقا.
Because the city is bounded on most sides by mountain ranges, the close proximity to large bodies of water (Black and Caspian Seas) and the fact that the Greater Caucasus Mountains Range (further to the north) blocks the intrusion of cold air masses from Russia, Tbilisi has a relatively mild microclimate compared to other cities that possess a similar climate along the same latitudes. ونظرا لان المدينة محصورة في معظم الجوانب بالسلاسل الجبلية، فان القرب الوثيق من الأجسام الكبيرة من المياه (البحر الأسود وبحر قزوين) وحقيقة ان جبال القوقاز الكبرى (بالاضافه إلى الشمال) تمنع التسلل من الكتل الهوائية وتتميز تبليسي بمناخ معتدل نسبيا بالمقارنة مع المدن الأخرى التي لديها نفس الظروف المناخية المماثلة.
جوال إصدار